Betekenis van het woord "three moves are as bad as a fire" in het Nederlands
Wat betekent "three moves are as bad as a fire" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
three moves are as bad as a fire
US /θriː muːvz ɑːr æz bæd æz ə ˈfaɪər/
UK /θriː muːvz ɑː æz bæd æz ə ˈfaɪə/
Idioom
drie keer verhuizen is even erg als een brand
moving house frequently is as costly and damaging to one's possessions as a fire
Voorbeeld:
•
We've relocated so many times that half our furniture is broken; it's true that three moves are as bad as a fire.
We zijn zo vaak verhuisd dat de helft van onze meubels kapot is; het is waar dat drie keer verhuizen even erg is als een brand.
•
I'm tired of packing boxes; they say three moves are as bad as a fire because of all the things that get lost.
Ik ben het inpakken van dozen beu; ze zeggen dat drie keer verhuizen even erg is als een brand vanwege alle spullen die kwijtraken.